When you walk through a storm

hold your head up high

and don?t be afraid of the dark

Wenn du durch den Sturm gehst,

halte deinen Kopf hoch

und fürchte dich nicht vor der Dunkelheit

Jes 43,3

Wenn du durch Wasser gehst, will ich bei dir sein,

dass dich die Ströme nicht ersäufen;

und wenn du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen,

und die Flamme soll dich nicht versengen.

At the end of the storm

there?s a golden sky

and the sweet silver song of a lark

Am Ende des Sturms schient der Himmel golden

und eine Lerche singt ihren süßen Silbergesang.

Jes 51,6

Hebt eure Augen auf gen Himmel und schaut unten auf die Erde!

Denn der Himmel wird wie Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid zerfallen und die darauf wohnen, werden wie Mücken dahinsterben.

Aber mein Heil bleibt ewiglich und meine Gerechtigkeit wird nicht zerbrechen.

Walk on through the wind

walk on through the rain

tho? your dreams be tossed and blown

Geh weiter durch den Wind, geh weiter durch den Regen,

auch wenn sie an deinen Träumen rütteln und zerren!

Jes. 40,31

Die auf den HERREN harren, kriegen neue Kraft,

dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass die wandeln und nicht müde werden.

walk on, walk on

with hope in your heart

Geh voran, schau nach vorn,

mit Hoffnung in deinem Herzen!

Jes. 8,17

Ich will hoffen auf den HERREN, der sein Antlitz verborgen hat vor dem Hause Jakob und will auf ihn harren.

and you?ll never walk alone

Und du wirst niemals allein gehen.

Jes 8,17

Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir.

You?ll never walk alone

Du gehst nie allein.

Jes 41,10

Fürchte dich nicht, ich bin mit dir,

weiche nicht, denn ich bin dein Gott.

Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.